English translation for "rade de brest"

roadstead of brest

Example Sentences:

	1.	The Fort de Kerbonn is a side battery, designed to fire on ships in the roadstead of Brest. Le fort de Kerbonn est une batterie de côte, dont le rôle était de lutter contre les navires dans la rade de Brest.
	2.	The École Navale and its research institute (IRENAV) are in Lanvéoc-Poulmic, south of the roadstead of Brest. L’École navale et son institut de recherche (IRENav) sont installés sur un site de 100 hectares au sud de la rade de Brest à Lanvéoc-Poulmic.
	3.	The aim was to permit these two batteries, only just over 2 km apart, to bar entry to the roadstead. L'objectif était de permettre à ces deux batteries, distantes d'un peu plus de 2 km, de barrer de leurs feux l'entrée de la rade de Brest.
	4.	The Roadstead of Brest, well-protected by a narrow "goulet" but sufficiently large to allow ships to turn or move, forms a natural harbour. La rade de Brest, bien protégée par un goulet étroit, mais suffisamment large pour permettre une évolution aisée des navires, constitue un abri naturel.
	5.	In 1899, Tissot published a report describing his work and experiments through the roads of Brest. En 1899, Tissot publie au bulletin des travaux des officiers un rapport d’un intérêt historique remarquable, dans lequel il décrit ses travaux et expériences à travers la rade de Brest.
	6.	Vauban, attempting to enhance the defense of Brest, established a battery in 1689 to repel potential English attack. C'est ensuite Vauban qui décida d'en faire le premier rempart de défense de la rade de Brest en y établissant une batterie en 1689, afin de repousser une attaque ou un débarquement anglais.
	7.	However, they took too long to navigate the Raz passage, and were spotted at dawn on 17 September by a frigate squadron under Captain Richard Goodwin Keats, in HMS Boadicea. Mais ils mirent trop de temps à sortir de la rade de Brest, et furent repérés à l'aube du 17 septembre par Richard Goodwin Keats à bord du HMS Boadicea.
	8.	Of the 160 model works originally planned (106 on the Atlantic coast, and 54 in the Mediterranean), only 12 towers were completed by 1814, including six in Finistère around the roadstead of Brest (listed below). Sur les 160 ouvrages modèles prévus (106 sur la côte Atlantique ; 54 en Méditerranée), seules une dizaine de tours sont achevées en 1814 dont 6 dans le Finistère autour de la rade de Brest.
	9.	The division also fulfils other security-related roles including testing the security of strategic sites, for example nuclear power plants and military facilities such as the submarine base of the Île Longue, Bretagne. Le SA remplit par ailleurs des missions d'évaluation de la sécurité de sites sensibles comme les centrales nucléaires d'EDF, ainsi que des bâtiments militaires comme des installations de réparation des sous-marins nucléaires de l'Île longue en rade de Brest,,.
	10.	With this apparatus Camille Tissot in 1899 organized a large trial run and demonstrates communications by radio, initially between various points of the roads of Brest and the Saint Martin church, then to the islands Vierge (Plouguerneau) and Stiff (Ushant). Avec ces appareils, Camille Tissot monte en 1899 une grande campagne d’essais et assure des communications par ondes hertziennes, d’abord entre différents points de la rade de Brest et l’église Saint-Martin, puis jusqu’à l’île Vierge (Plouguerneau) et le Stiff (Ouessant).

Similar Words：

"rade (neu wulmstorf)" English translation, "rade (steinburg)" English translation, "rade b. hohenwestedt" English translation, "rade b. rendsburg" English translation, "rade bogdanović" English translation, "rade de cherbourg" English translation, "rade des basques" English translation, "rade drainac" English translation, "rade končar" English translation